Sheridan Square is less than a month old, and already it needs more space. So, Gary Robins' New American is taking over the site next door that housed the erstwhile Tasca, and will be using it as a private dining room. This new addition, which can seat up to 40 people, should be ready to roll by early July.