Alta Strada, Michael Schlow’s Italian hot spot in Wellesley, is expecting a sprawling new sibling next spring complete with chef’s table and outdoor grill – at no less glitzy a venue than the MGM Grand at Foxwoods Resort Casino in Mashantucket, CT.