One indie burger joint replaces another when UBurger, known for its freshly ground beef burgers and hand-cut fries, opens its second locale in the former home of the short-lived Grille Zone by Boston University. Students should be able to begin enjoying their uburgers in April (1022 Commonwealth Ave.).