Hitting the road this weekend? Here's a sampling of out-of-town eateries and culinary-minded rest stops to liven up summer travel.