The Hayes Valley outpost of Cafe Grillades has closed. Stacks, the all-American breakfast chainlet with branches in Burlingame and Menlo Park, will replace it sometime in May.