Alfresco dining gets into gear at this time of year. Here are some spots for open-air noshing to get you ready for summer.