I always think that there are not too many post-theater options. I have been going to Marseilles on 9th Avenue for years now after shows. Always reliable.
DBModerne is of course great too. It has better food but is also more expensive.